読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

黒いキツネ?アイヌの伝説では・・・(; ̄O ̄)

激レア「黒キツネ」 遺伝子の突然変異か 北海道帯広市に出没(十勝毎日新聞 電子版)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170509-00010000-kachimai-hok

以下、アイヌの方の投稿

黒キツネはシトゥンぺカムイと呼ばれる神様で

人間に危機を知らせてるらしい

うちは皆が言うアイヌなんだけど

うちの語り手(日本語にするとこうかな?)達が小さい頃から教えてくれる唄の中にこうある

(日本語に訳してる)

↓↓↓↓↓

黒き狐が月を食べる

そして天災がやってくる

災いの黒き狐を

災いの黒き狐を

小さい兎が大きくなる

災いの黒き狐が

災いの黒き狐が

黙りなさい

人になりなさい

う〜ん

意味不